© MESTNI MUZEJ IDRIJA,
Vertreten durch: Ivana Leskovec
Projektleiter:
Milojka Magajne
Text:
Milojka Magajne
Fotos:
Fototeka Cerkljanskega muzeja
Bojan Tavčar
Zeichnungen:
Aleksander Jankovič Potočnik
Übersetzung:
Alkemist, d. o. o.
Design und Ausführung: Optiweb
Vertreten durch: Miha Lavtar
Audioguide Produktion: Radio Slovenija
Leser:
Slowenische Sprache: Ivan Lotrič, Maja Moll, Igor Velše
Englische Sprache: Michael Manske, Tomaz Dietinger, Ksenija Samardžija Matul
Deutsche Sprache: Tatjana Dolanc, Ivo Kores, Aleš Jenuš
Italienische Sprache: Miriam Monica, Dean Rogoznica, Robi Mozetič
Regie: Alen Jelen
Musik: Darja Hlavka Godina
Sound-Editoren: Sonja Strenar (Radio Slovenija), Maksim Vergan (Radio Koper/Capodistria), Peter Kopše Pisec (Radio Slovenia International)
Mastering: Miro Prljaća
Aufgenommen in den Studios von Radio Slowenien, Radio Koper und Radio Maribor im Oktober 2020.
